26. Festiwal Kultury Żydowskiej SIMCHA 2024

Już jest! Oto nasz festiwalowy program na 20 – 26 lipca 2024 roku.

Stanisław Rybarczyk – Dyrektor Artystyczny

BILETY

Bilety na koncerty do nabycia: w serwisie Ticketmaster.pl, w Cocofli – books art cafe wine bar przy ul. Włodkowica 9 oraz na 2 godziny przed koncertem w Synagodze Pod Białym Bocianem.

ZAPISY

Jeśli zaznaczono, zapisy odbywają się przez portal app.evenea.pl/. ZAPISY OD 12.07!

Zapisy na wydarzenia towarzyszące koordynują ich organizatorzy.

ULOTKA DO POBRANIA

PROGRAM 26. FESTIWALU KULTURY ŻYDOWSKIEJ SIMCHA

20.07. | Sobota | KLEZMERSKA HAWDALA

  • 19:00 – WERNISAŻ WYSTAWY: „Powroty” / Projekt Goethe-Institut Krakau i Kulturopracowni.
    • Opowiada koordynatorka projektu, Dorota Krakowska.
    • Miejsce: Muzeum Teatru. Wstęp wolny.
  • 22:16 – KLEZMERSKA HAWDALA: KONCERT NeoKlez.
    • Wykonawcy: Stanisław Leszczyński (skrzypce, syntezator), Damian Szymczak (klarnet), Piotr Tomala (akordeon), Kacper Bardzki (gitara basowa, syntezator), Kamil Wróblewski (perkusja, SPD-SX). Miejsce: Synagoga pod Białym Bocianem.
    • Bilety: 70 zł (normalne), 50 zł (ulgowe).

21.07. | Niedziela | JARMARK

  • 10:00 – JARMARK ŻYDOWSKI.
    • Miejsce: Dziedziniec.
    • Wydarzenie całodniowe. Wstęp wolny.
  • 11:00 – SIMCHA DZIECIOM: warsztaty artystyczne „Namiot stworzenia”.
    • Prowadzi Jolanta Stanisz (TSKŻ).
    • Miejsce: Piwnica Synagogi. Wstęp wolny.
  • 12:00 – OP_WALKS: spacer z oprowadzaniem po wystawach: „Odkładając rzeczy na miejsce. Żydowscy Breslauerzy i ich przedmioty” (wystawa w OP ENHEIM) oraz „Powroty” (projekt Instytutu Goethego i Kulturopracowni, wystawa w Muzeum Teatru we Wrocławiu.
  • 13:00 – SIMCHA DZIECIOM: warsztaty piosenki jidysz dla rodzin.
    • Prowadzi Sylwia Lubiejewska.
    • Miejsce: Piwnica Synagogi.
    • Wstęp wolny.
  • 14:00 – SIMCHA DZIECIOM: warsztaty „Zabawa w teatr – śladami Idy Kamińskiej”.
    • Prowadzi Jolanta Stanisz (TSKŻ).
    • Miejsce: Piwnica Synagogi.
    • Wstęp wolny.
  • 16:00 – SIMCHA SPACERKIEM: „W poszukiwaniu żydowskiego Nadodrza”.
    • Prowadzi Tamara Włodarczyk (TSKŻ).
    • Wstęp wolny.
    • Zapisy: Evenea.
  • 17:00 – Wykład: „150. rocznica śmierci Abrahama Geigera, współtwórcy judaizmu reformowanego”.
    • Prowadzi Jerzy Kichler (członek Zarządu GWŻ we Wrocławiu).
    • Miejsce: Szul.
    • Wstęp wolny.
  • 18:30 – WERNISAŻ WYSTAWY: „Anne Frank. Historia na dzień dzisiejszy”.
    • Miejsce: Empora Synagogi.
    • Wstęp wolny.
  • 20:00 – KONCERT: KAJA MIANOWANA & GANG TANGO.
    • Wykonawcy: Kaja Mianowana (wokal), Anna Wandtke (skrzypce), Piotr Kopietz (bandoneon), Mirosław Feldgebel (fortepian), Sebastian Wypych (kontrabas).
    • Miejsce: Synagoga pod Białym Bocianem.
    • Bilety: 70 zł (normalne), 50 zł (ulgowe).
  • 20:30 – KINO SIMCHA: „Sznurówki”, reż. Jacob Goldwasser, Izrael 2018.
    • Pokaz w ramach Klubu Filmowego Ambasady Izraela.
    • Wprowadzenie: Martyna Stec (Stowarzyszenie Edukacji Krytycznej).
    • Miejsce: Muzeum Teatru.
    • Wstęp wolny.
  • 21:45 – WARSZTATY TAŃCA IZRAELSKIEGO.
    • Prowadzi Hanna Łukaszewicz-Gulanowska.
    • Miejsce: Dziedziniec.
    • Wstęp wolny.

22.07. | Poniedziałek

  • 15:00 – WARSZTATY JĘZYKOWE – J. HEBRAJSKI.
    • Prowadzi mgr Tomasz Duda (Katedra Judaistyki UWr).
    • Miejsce: Piwnica Synagogi.
    • Wstęp wolny.
  • 16:00 – SIMCHA SPACERKIEM: „Śladami Willego Cohna”.
    • Prowadzi Urszula Rybicka (Żydoteka).
    • Wstęp bezpłatny.
    • Zapisy: Evenea.
  • 17:30 – Wykład: „Rabin Manuel Joël – (nie)godny następca Abrahama Geigera”.
    • Prowadzi dr Agata Rybińska (UMCS Lublin).
    • Miejsce: Mykwa.
    • Wstęp wolny.
  • 17:30 – KINO SIMCHA: „Jakub Rotbaum”, reż. Artur Hofman, Polska 1993.
    • Pokaz filmu połączony ze spotkaniem z reżyserem.
    • Prowadzenie: Tamara Włodarczyk.
    • Miejsce: TSKŻ.
    • Wstęp wolny.
  • 20:00 – KONCERT: ŚPIEWY SYNAGOGALNE.
    • Israel Nachman Turgeman (kantor, Izrael), Chór Synagogi pod Białym Bocianem we Wrocławiu. Piotr Rojek (organy, fortepian), Stanisław Rybarczyk (dyrygent).
    • Miejsce: Synagoga pod Białym Bocianem.
    • Bilety: 70 zł (normalne), 50 zł (ulgowe).
  • 21:45 – WARSZTATY TAŃCA IZRAELSKIEGO.
    • Prowadzi Hanna Łukaszewicz-Gulanowska.
    • Miejsce: Dziedziniec.
    • Wstęp wolny.

23.07. | Wtorek

  • 15:00 – WARSZTATY JĘZYKOWE – J. HEBRAJSKI.
    • Prowadzi mgr Tomasz Duda (Katedra Judaistyki UWr).
    • Miejsce: Piwnica Synagogi.
    • Wstęp wolny.
  • 16:00 – LITERACKIE SPOTKANIE AUTORSKIE: Agnieszka Dobkiewicz „Pożydowskie”.
    • Prowadzi Urszula Rybicka (Żydoteka).
    • Miejsce: Mykwa.
    • Wstęp wolny.
  • 16:00 – Wykład: „Prezentacja filmików o tematyce żydowskiej z TikToka przygotowanych przez Muzeum Getta Warszawskiego jako nowa forma dotarcia do młodych ludzi z trudną problematyką”.
    • Prowadzi Masza Makarova (Muzeum Getta Warszawskiego).
    • Miejsce: Mleczarnia.
    • Wstęp wolny.
  • 18:00 – Wykład: „Modlitewniki Żydów wrocławskich w XIX wieku – wyzwania akulturacji”.
    • Prowadzi dr Agata Rybińska (UMCS Lublin).
    • Miejsce: Piwnica Synagogi.
    • Wstęp wolny.
  • 18:30 – „BAY MIR BISTU SHEYN” – wspólne śpiewanie żydowskich piosenek i szlagierów dwudziestolecia międzywojennego.
    • Prowadzenie: Inge Dinesen i Leopold Galicki (TSKŻ).
    • Miejsce: Mleczarnia.
    • Wstęp wolny.
  • 20:00 – KONCERT PAMIĘCI ABRAHAMA GEIGERA.
    • Isidoro Abramowicz (kantor, Niemcy) i Chór Synagogi Pestalozzistrasse Berlin (Niemcy). Jakub Stefek (organy), Stanisław Rybarczyk (dyrygent).
    • Miejsce: Synagoga pod Białym Bocianem.
    • Bilety: 70 zł (normalne), 50 zł (ulgowe).
  • 20:30 – KINO SIMCHA: „Konserwator”, reż. Yosii Madmoni, Izrael 2011. Pokaz w ramach Klubu Filmowego Ambasady Izraela.
    • Wprowadzenie: Martyna Stec (Stowarzyszenie Edukacji Krytycznej).
    • Miejsce: Muzeum Teatru.
    • Wstęp wolny.
  • 21:45 – WARSZTATY TAŃCA IZRAELSKIEGO. Prowadzi Hanna Łukaszewicz-Gulanowska.
    • Miejsce: Dziedziniec.
    • Wstęp wolny.

24.07. | Środa

  • 15:00 – WARSZTATY JĘZYKOWE – JĘZYK JIDYSZ.
    • Prowadzi dr Anna Kałużna (Katedra Judaistyki UWr).
    • Miejsce: Piwnica Synagogi.
    • Wstęp wolny.
  • 16:00 – SIMCHA SPACERKIEM: „Szlakiem żydowskich kobiet”.
    • Prowadzą studenci I roku judaistyki (Katedra Judaistyki UWr).
    • Wstęp bezpłatny.
    • Zapisy: Evenea.
  • 17:00 – WARSZTATY KULINARNE: „Opowieść o kuchni żydowskiej i wspólne spożywanie potraw żydowskich”.
    • Prowadzi Iza Szpacenko (TSKŻ).
    • Miejsce: TSKŻ.
    • Wstęp bezpłatny.
    • Zapisy: Evenea.
  • 18:00 – LITERACKIE SPOTKANIE AUTORSKIE: prof. Marcin Wodziński, prof. Joanna Degler, dr Agnieszka Jagodzińska (Katedra Judaistyki UWr.) – „Literatura autobiograficzna Żydów polskich”.
    • Prowadzi dr Monika Jaremków (Katedra Judaistyki UWr).
    • Miejsce: Mediateka.
    • Wstęp wolny.
  • 20:00 – KONCERT: ALMA SEFARDI.
    • Magdalena Lechowska (śpiew), Damian Kowaliński (gitara flamenco), Mikołaj Kostka (skrzypce), Patryk Zakrzewski (instrumenty perkusyjne).
    • Miejsce: Synagoga pod Białym Bocianem.
    • Bilety: 70 zł (normalne), 50 zł (ulgowe).
  • 20:30 – KINO SIMCHA: „Swat”, reż. Avi Nesher, Izrael 2010. Pokaz w ramach Klubu Filmowego Ambasady Izraela.
    • Wprowadzenie: Martyna Stec (Stowarzyszenie Edukacji Krytycznej).
    • Miejsce: Muzeum Teatru.
    • Wstęp wolny.
  • 21:45 – WARSZTATY TAŃCA IZRAELSKIEGO.
    • Prowadzi Hanna Łukaszewicz-Gulanowska.
    • Miejsce: Dziedziniec.
    • Wstęp wolny.

25.07. | Czwartek

  • 15:00 – WARSZTATY JĘZYKOWE – JĘZYK JIDYSZ.
    • Prowadzi dr Anna Kałużna (Katedra Judaistyki UWr).
    • Miejsce: Piwnica Synagogi.
    • Wstęp wolny.
  • 16:00 – SIMCHA SPACERKIEM: „Stary cmentarz żydowski przy ul. Ślężnej 37/39”.
    • Prowadzi dr Renata Wilkoszewska-Krakowska (Muzeum Miejskie Wrocławia).
    • Wstęp bezpłatny.
    • Zapisy: Evenea.
  • 17:30 – Wykład: „ŚMIECH TO ZDROWIE – niesamowita kariera Dżigana i Szumachera”.
    • Prowadzi dr Yuri Vedenyapin.
    • Miejsce: TSKŻ.
    • Wstęp wolny.
  • 20:00 – KONCERT: REBEKA.
    • Izabela Szafrańska (wokal), Miłosz Wośko (fortepian), Marcin Drabik (skrzypce), Przemysław Skałuba (klarnet, duduk, saksofony).
    • Miejsce: Synagoga pod Białym Bocianem.
    • Bilety: 70 zł (normalne), 50 zł (ulgowe).
  • 20:30 – KINO SIMCHA: „Nieortodoksyjne”, reż. Eliran Malka, Izrael 2018. Pokaz w ramach Klubu Filmowego Ambasady Izraela.
    • Wprowadzenie: Martyna Stec (Stowarzyszenie Edukacji Krytycznej).
    • Miejsce: Muzeum Teatru.
    • Wstęp wolny.
  • 21:45 – WARSZTATY TAŃCA IZRAELSKIEGO.
    • Prowadzi Hanna Łukaszewicz-Gulanowska.
    • Miejsce: Dziedziniec.
    • Wstęp wolny.

26.07. | Piątek | Szabat

  • 15:00 – WARSZTATY JĘZYKOWE – JĘZYK HEBRAJSKI BIBLIJNY.
    • Prowadzi mgr Łukasz Krzyszczuk (Katedra Judaistyki UWr).
    • Miejsce: Piwnica Synagogi.
    • Wstęp wolny.
  • 16:00 – SIMCHA SPACERKIEM: Dzielnica Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań.
    • Prowadzi prof. dr hab. Adam Jezierski (UWr).
    • Wstęp bezpłatny.
    • Zapisy: Evenea.
  • 17:30 – Wykład: „Wprowadzenie do liturgii szabatowej”.
    • Prowadzi Jerzy Kichler (członek Zarządu GWŻ we Wrocławiu).
    • Miejsce: Empora Synagogi.
    • Wstęp wolny.

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie

WYDARZENIE TOWARZYSZĄCE:

  • 24-26 lipca 2024 r. – Spotkanie kultur. Wkład Żydów polskich i niemieckich w kulturę europejską i światową. Seminarium dla nauczycieli i edukatorów. Organizator: Warszawskie Centrum Innowacji Edukacyjno-Społecznych i Szkoleń. Współorganizator: Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce. Miejsce: sala konferencyjna Domu Notre Dame, ul. św. Marcina 12, Wrocław. Zgłoszenia mailowe w terminie: 9-20 lipca 2024. Kontakt: Tamara Włodarczyk, tskz.wroclaw@gmail.com.

OBJAŚNIENIA SKRÓTÓW I MIEJSC

Dziedziniec – dziedziniec Synagogi Pod Białym Bocianem, ul. Włodkowica 7

Empora Synagogi Pod Białym Bocianem, ul. Włodkowica 7

Mediateka – Miejska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Różewicza, Filia nr 58, Plac Teatralny 5

Mleczarnia, ul. Włodkowica 5

Muzeum Teatru – Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego, sala na parterze, pl. Wolności 7A

OP ENHEIM – Galeria Sztuki, pl. Solny 4

Piwnica Synagogi, ul. Włodkowica 7

Synagoga Pod Białym Bocianem, ul. Włodkowica 7

Szul, ul. Włodkowica 7

TSKŻ – Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów, ul. Mennicza 1/3 (wejście od ul. Świdnickiej 28)