Z całego serca dziękujemy za to, że byliście z nami podczas pierwszego dnia Festiwalu Kultury Żydowskiej SIMCHA. Wasza obecność, otwartość i zaangażowanie sprawiły, że ten dzień był naprawdę wyjątkowy. Dzięki Wam tworzymy przestrzeń spotkań, która nadaje festiwalowi jego charakter.
Poranek rozpoczął się aromatycznym i pełnym serdeczności Śniadaniem Simcha w urokliwym ogrodzie Muzeum Etnograficznego. Wśród rozmów i otwartej, gościnnej atmosferze powoli budził się duch festiwalu.
Dzieci i całe rodziny mogły następnie zanurzyć się w świat piękna pisma i języka podczas warsztatów kaligrafii, a chwilę później wspólnie odkrywać melodie i rytmy w czasie rodzinnych warsztatów piosenki jidysz. Oba wydarzenia poprowadziła Sylwia Lubiejewska, której pasja, zaangażowanie i ciepło stworzyły wyjątkową przestrzeń do twórczego działania. ✍️
Równolegle dziedziniec rozbrzmiewał muzyką i rytmem podczas warsztatów tańców żydowskich, prowadzonych przez Aleksandrę Starczyńską. Wspólna nauka i taniec wypełniły przestrzeń energią.
W siedzibie TSKŻ odbyło się wartościowe spotkanie autorskie poświęcone Śląskiemu Szlakowi Tradycji i Kultury Żydowskiej. Tamara Włodarczyk i Janusz Turakiewicz zaprosili uczestników do refleksyjnej podróży przez historię i dziedzictwo żydowskie obecne w regionie. 📖
Popołudnie upłynęło pod znakiem odkrywania miejskiej przestrzeni – uczestnicy wyruszyli na trzygodzinny spacer „Śladami Żydów po osiedlach Ołbin i Nadodrze”. To wydarzenie, będące częścią projektu Szlaku Dziedzictwa Żydowskiego we Wrocławiu, pozwoliło spojrzeć na znane zakątki miasta z nowej, głębszej perspektywy. 🚶
W ramach drzwi otwartych Katedry Judaistyki Uniwersytetu Wrocławskiego można było zwiedzić jej siedzibę i poznać działalność naukową oraz dydaktyczną. Po katedrze oprowadzała dr Monika Jaremków, dzieląc się swoją wiedzą i pasją do kultury żydowskiej. 🏛️
Wieczorem przenieśliśmy się w świat literatury podczas rozmowy o książce „Historia obecności – o przekładach literatury żydowskiej na polski w XX wieku”, z udziałem autorki oraz prof. Joanny Degler. Spotkanie było okazją do refleksji nad rolą tłumacza jako pośrednika między językami i kulturami. 📚
Zwieńczeniem dnia był koncert „Klezmerska Hawdala” – wieczór pełen emocji, duchowości i muzycznej energii. Na scenie wystąpili Max Klezmer Band oraz Urszula Makosz z Krakowa. Ich poruszająca muzyka pozwoliła zakończyć dzień w nastroju radości i wzruszenia. 🎻
Dziękujemy, że byliście z nami w tym wyjątkowym dniu.
