KONCERT ŚPIEWÓW SYNAGOGALNYCH
29 czerwca 2026 r. godz. 20:00
Synagoga Pod Białym Bocianem we Wrocławiu
Jednym z najważniejszych wydarzeń tegorocznego Festiwalu Kultury Żydowskiej SIMCHA będzie Koncert Śpiewów Synagogalnych – wieczór poświęcony tradycji żydowskiej muzyki liturgicznej, wykonywanej od pokoleń w synagogach Europy, Ameryki i Izraela. W programie znajdą się kompozycje najwybitniejszych twórców muzyki kantoralnej, m.in. Josepha Rosenblatta, Moshe Sterna oraz Louisa Lewandowskiego, popularyzowane przez wybitnych artystów związanych z tradycją śpiewu synagogalnego.
Gościem specjalnym koncertu będzie Israel Nachman Turgeman – kantor pochodzący z Jerozolimy, obecnie związany z Międzynarodową Synagogą w Tel Awiwie. Artysta od wielu lat koncertuje na najważniejszych festiwalach muzyki żydowskiej i kantoralnej w Izraelu, Europie i Ameryce Północnej. Israel Nachman Turgeman jest ceniony za wyjątkową barwę głosu, głęboką znajomość tradycji liturgicznej oraz umiejętność łączenia żydowskich śpiewów liturgicznych z emocjonalnym, współczesnym przekazem.
Towarzyszyć mu będzie Chór Synagogi Pod Białym Bocianem, który powstał w 1996 roku i jest jedynym profesjonalnym chórem synagogalnym w Polsce. W swoim repertuarze posiada zarówno utwory liturgiczne, jak i pieśni inspirowane żydowską kulturą Europy Środkowo-Wschodniej. Chór wielokrotnie koncertował w kraju i za granicą, uczestnicząc w najważniejszych wydarzeniach poświęconych kulturze żydowskiej.
Dyrygentem zespołu jest Stanisław Rybarczyk – dyrektor artystyczny Festiwalu SIMCHA, badacz muzyki synagogalnej, od wielu lat zaangażowany w popularyzację kultury żydowskiej we Wrocławiu oraz w przywracanie pamięci o muzycznej tradycji śpiewów synagogalnych .
Magdalena Dynowska – sopran.
Absolwentka Akademii Muzycznej we Wrocławiu w klasie śpiewu solowego oraz szkoły muzycznej w klasie wiolonczeli. Koncertuje w Polsce i za granicą, wykonując przede wszystkim repertuar oratoryjny i pieśniarski. Współpracowała m.in. przy wykonaniach Requiem W.A. Mozarta oraz spektaklach operowych w Stadt Theater Görlitz.
Piotr Bunzler – tenor.
Śpiewak i solista Chóru Synagogi Pod Białym Bocianem we Wrocławiu od 1996 roku, od lat związany również z Operą Wrocławską. W Operze Wrocławskiej kreował liczne role, m.in. Motla Krawca w musicalu Skrzypek na dachu, a także partie w Tosce, Carmen, Borysie Godunowie i Opowieściach Hoffmanna.
Piotr Rojek – organy, fortepian.
Jeden z najwybitniejszych wrocławskich organistów, profesor Akademii Muzycznej. W wykonaniach muzyki żydowskiej łączy klasyczny warsztat z tradycją synagogalnych harmonii i świeżością interpretacji.
Koncert zadedykowany pamięci wszystkich kolegów i koleżanek z klasy VII LO we Wrocławiu, rocznika maturalnego 1964. Wielu z nich, wyemigrowało z Polski w latach sześćdziesiątych do Izraela, Australii, Belgii, Kanady, Francji, USA i Szwecji.
Współprodukcja: Agencja Hallelujah Yosi Notkovitz
Wsparcie finansowe: Michael Steiman i Michael Sztejnberg