Kantor Israel Rand
Od najmłodszych lat wyróżniał się wyjątkowym talentem muzycznym. Jako dziecko kształcił się w muzyce kantoralnej pod okiem kantora Szlomo Rawica, gdzie zdobył podstawy sztuki kantoralnej. Później został solistą w renomowanym dziecięcym chórze prowadzonym przez kompozytora i dyrygenta Jigala Caleka.
Izrael Rand ukończył z wyróżnieniem Instytut Kantorów w Tel Awiwie, kierowany przez dyrygenta Eli Jaffe. Wśród jego wybitnych nauczycieli byli kantorzy: Naftali Herstik, Szmuel Baruch Taube, dr David Weintraub oraz, co szczególnie istotne, kantor Mosze Stern, którego Rand do dziś uważany jest za jednego z najwybitniejszych uczniów.
W 1989 roku został mianowany głównym kantorem synagogi „Heichal Meir” w Tel Awiwie, idąc w ślady kantorów Jicchaka Eszela i Binjamina Ungara.
W 1990 roku powierzono mu funkcję głównego kantora Wielkiej Synagogi w Ramat Gan – synagogi o najbardziej prestiżowym dziedzictwie kantoralnym w Izraelu. Jego poprzednikami byli m.in. kantorzy: Jicchak Eszel, Misza Aleksandrowicz, Dawid Bagley, Jakow Mocen, Dudu Fischer, Cwi Granatow, Chaim Eliezer Herstik i wielu innych.
W latach 1994–2005 Rand pełnił funkcję kantora w synagodze w Hampton, w Nowym Jorku. Następnie powrócił do Izraela i ponownie objął stanowisko głównego kantora Wielkiej Synagogi w Ramat Gan, w której służy do dziś. Synagoga ta od dekad stanowi centrum życia kantoralnego, przyciągając setki wiernych z Izraela i całego świata na modlitwy szabatowe i świąteczne.
Izrael Rand występował w najbardziej prestiżowych salach koncertowych na świecie, m.in. w Lincoln Center, Pradze, Budapeszcie, West Palm Beach, jak również na czołowych scenach izraelskich, szczególnie w Tel Aviv Culture Hall (Mann Auditorium). Przez ponad 25 lat był czołową postacią cyklu koncertów Zespołu Kantoralnego „Yuval”, prowadzonego przez Mordechaja Sobola.
Oprócz kariery kantoralnej, Rand występował również w spektaklach Teatru Jidyszpiel, biorąc udział w trzech przedstawieniach poświęconych rabinowi Szlomo Carlebachowi i ruchowi Chabad. Jego repertuar wykracza poza muzykę kantoralną i obejmuje również pieśni w jidysz, teatr muzyczny, muzykę izraelską i chasydzką oraz arie operowe.
Izrael Rand jest także starszym wykładowcą w Szkole Kantoralnej w Petach Tikwie – największej tego typu instytucji w Izraelu. Przez lata jego uczniowie zostali kantorami w Izraelu i na całym świecie.
Stanisław Rybarczyk
Wybitny dyrygent, animator kultury, menedżer i pedagog. Związany przez lata z Operą Wrocławską, Filharmonią Wrocławską, a także z wieloma innymi instytucjami kultury w Polsce i za granicą. Twórca i wieloletni dyrektor artystyczny Zespołu Kameralnego PR i TV we Wrocławiu, Chóru Synagogi Pod Białym Bocianem we Wrocławiu, Polsko-Niemieckiej Młodej Filharmonii Dolny Śląsk, Chóru Kameralnego Filharmonii Wrocławskiej i szeregu innych zespołów. Dyrygował wieloma operami i koncertami w filharmoniach w Polsce i za granicą, a także występował na wielu festiwalach międzynarodowych.
Chór Synagogi Pod Białym Bocianem we Wrocławiu
pod dyrekcją Stanisława Rybarczyka
Chór powstał w kwietniu 1996 roku z inicjatywy wrocławskiego dyrygenta Stanisława Rybarczyka oraz studentów i absolwentów Akademii Muzycznej we Wrocławiu, a także dzięki przychylności Gminy Wyznaniowej Żydowskiej we Wrocławiu.
Zespół występuje regularnie w Polsce i za granicą. Brał udział w licznych Festiwalach m.in.: Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie, Festiwalu „Wratislavia Cantans”, Festiwalu Kultury Żydowskiej SIMCHA we Wrocławiu, Festiwalu „Warszawa Singera”, Festiwalu Muzyki Sakralnej w Warszawie, Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu, Festiwalu Gaude Mater w Częstochowie, Muzycznym Festiwalu w Łańcucie, Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Organowej i Sakralnej „Anima Mundi”, Festiwalu „Trzech Kultur” we Włodawie, Festiwalu Louisa Lewandowskiego w Berlinie, Festiwalu „Jazz nad Odrą”, Sopot Jazz Festival i na Bielskiej Zadymce Jazzowej w Bielsku – Białej. Koncertował na Międzynarodowych Targach Książki we Frankfurcie nad Menem. Uczestniczył w obchodach rocznicy Nocy Kryształowej w Hanowerze, Brunszwiku, Berlinie, Hamburgu, Görlitz i Warszawie. Śpiewał w Muzeum POLIN w Warszawie, a także w Muzeum Polaków Ratujących Żydów podczas II wojny światowej im. Rodziny Ulmów w Markowej.
Wykonywał koncerty z najsłynniejszymi kantorami świata: Josephem Malovanym z Nowego Jorku, Alberto Mizrahim z Chicago, Moshe Schulhofem z Miami, Roslyn Barak z San Francisco, Shmuelem Barzilaiem z Wiednia, Moshe Sternem z Jerozolimy /kantorem Wielkiej Synagogi/, Laszlo Fekete z Budapesztu, Avitall Gerstetter z Berlina, Davidem Ullmannem z Jerozolimy, Israelem Randem z Tel-Awiwu, Yosephem Schwartzem z Izraela, Moshe Fishelem z Niemiec.
Występował wraz z saksofonistą jazzowym Piotrem Baronem, trębaczem jazzowym Piotrem Wojtasikiem i jego septetem, norweską artystką Bente Kahan. Zespół wykonywał koncerty z wieloma Orkiestrami Symfonicznymi m.in. Filharmonii Wrocławskiej, Podkarpackiej, Częstochowskiej, Polsko – Niemiecką Młodą Filharmonią Dolny Śląsk, Orkiestrą Kameralną „Leopoldinum”.
Chór posiada w repertuarze m.in. napisane specjalnie dla niego przez Piotra Wojtasika „Voices” oraz „Pieśni” Mordechaja Gebirtiga zaaranżowane przez Jacka Zameckiego. Zespół towarzyszy nabożeństwom podczas świąt żydowskich i innych uroczystości w Gminie Wyznaniowej Żydowskiej we Wrocławiu. Współpracuje z Europejskim Centrum Muzyki Żydowskiej w Hanowerze kierowanym przez Andora Izsáka.
W roku 1998 ukazała się nakładem firmy Koch International płyta Chóru Synagogi Pod Białym Bocianem zatytułowana „Shalom”. W swoim dorobku Chór posiada także wydaną w Niemczech płytę „Das verstummte Lied – die Musik der zerstörten Synagogen” – „Pieśń, która zamilkła – Muzyka zniszczonych Synagog”, płytę „Alkimja”, nagraną w lutym 2001 wraz z Justyną Steczkowską, Mateuszem Pospieszalskim i jego orkiestrą oraz Orkiestrą Kameralną „Leopoldinum” zawierającą tradycyjne pieśni żydowskie, w opracowaniu Romana Kołakowskiego i Mateusza Pospieszalskiego. W 2006 roku ukazała się płyta jubileuszowa dla uczczenia 10-lecia Chóru. W roku 2011 z okazji 15-lecia zespołu wydana została CD z zarejestrowanymi fragmentami jubileuszowych koncertów w Hanowerze i we Wrocławiu, z udziałem berlińskiej kantorki Avitall Gerstetter. W 2016 roku ukazała się kolejna płyta Chóru z udziałem Josepha Malovanego nagrana podczas koncertu na 40. Międzynarodowym Festiwalu Wratislavia Cantans w 2005 r.
W 2002 roku Chór wystąpił w spektaklu „Opowieści kantora Dawida” wystawionym z okazji 800-lecia Gminy Żydowskiej we Wrocławiu z udziałem Bente Kahan, Pawła Okońskiego, Hadriana Tabęckiego i jego Septetu.
W roku 2005 Chór Synagogi pod Białym Bocianem we Wrocławiu wspólnie z Polsko-Niemiecką Młodą Filharmonią Dolny Śląsk oraz kantorem Josephem Malovanym wystąpił na Parieserplatz w Berlinie z okazji uroczystości odsłonięcia Pomnika dla Pomordowanych Żydów Europy.
W czerwcu 2008 roku odbył tournée po Estonii, występując na najważniejszych festiwalach m.in.: w Tallinie. W 2010 roku wziął udział w koncertach uświetniających otwarcie synagogi Pod Białym Bocianem we Wrocławiu wraz z Josephem Malovanym i Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Wrocławskiej pod dyrekcją Stanisława Rybarczyka. W roku 2016 Chór Synagogi pod Białym Bocianem świętował niezwykle okazale 20-lecie działalności artystycznej koncertami w Berlinie, Warszawie, Rzeszowie, Markowej i Wrocławiu z udziałem wybitnych artystów i zespołów. W 2020 r. zadebiutował wraz z Septetem Piotra Wojtasika na 56. Festiwalu „Jazz nad Odrą” we Wrocławiu oraz na Sopot Jazz Festival, prawykonując „Voices” P. Wojtasika. W 2021 r. podczas 23. Festiwalu Kultury Żydowskiej SIMCHA Chór dokonał wraz z solistami i zespołem instrumentalnym prawykonania napisanych specjalnie dla niego, z okazji 25 – lecia działalności artystycznej, przez Macieja Prochaskę „12 Psalmów Dawidowych”, przyjętych owacyjnie przez Publiczność.
Krytyka muzyczna wyraża się o Chórze niezwykle entuzjastycznie, podkreślając wspaniałe umiejętności Zespołu, a także niepowtarzalną atmosferę koncertów.
Chór Synagogi Pod Białym Bocianem, jest jedynym chórem synagogalnym w Polsce. Śpiewa utwory kompozytorów żydowskich, głównie muzykę synagogalną. Popularyzuje pieśni wybitnego wrocławskiego kantora, wykładowcy wrocławskiego Seminarium Rabinackiego w latach 1844-1889 Moritza Deutscha.
21 lipca 2025, godz. 20:00
Synagoga Pod Białym Bocianem, Wrocław
Koncert biletowany – https://www.ticketmaster.pl/event/simcha–spiewy-synagogalne-modlitwa-o-pokoj-kantor-israel-rand-bilety/325776193?language=en-us
Organizatorzy:
Fundacja „PRO ARTE 2002”
Art&Business Direction
Współorganizatorzy:
Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu
Towarzystwo Społeczno-kulturalne Żydów w Polsce
Katedra Judaistyki Uniwersytetu Wrocławskiego
Patronaty honorowe:
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Hanna Wróblewska
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
Marszałek Województwa Dolnośląskiego Paweł Gancarz
Prezydent Wrocławia Jacek Sutryk
Ambasada Izraela w Polsce
Przewodnicząca Gminy Wyznaniowej Żydowskiej we Wrocławiu Klara Kołodziejska-Połtyn
Projekt dofinansowany ze środków:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Gmina Wrocław
Ambasada Izraela w Warszawie
Partnerzy:
Restauracja Sarah
Klubo-kawiarnia Mleczarnia
Mineral Zdrój
Ticketmaster
Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego
TIBO
Muzeum Miejskie Wrocławia
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu
Intytucja Kultury Samorządu Województwa
Miejska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Różewicza we Wrocławiu
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Muzeum Etnograficzne
Ingostur Fundacja
Muzeum Teatru
Halleluyah
Patronaty medialne:
TVP3 Wrocław
TVP Kultura
TVP abc
TVP info
Słowo Żydowskie
Radio Wrocław
Radio Wrocław Kultura
Radio RAM
Schlesien Heute
Dlastudenta.pl