27. Festiwal Kultury Żydowskiej SIMCHA
Amsterdam Klezmer Band – klezmerska sensacja z Holandii – po raz pierwszy we Wrocławiu!

MOKUM KLEZMER – Amsterdam Klezmer Band
📅 20 lipca 2025, godz. 20:00
📍 Synagoga Pod Białym Bocianem, Wrocław
🎉 Koncert biletowany – https://www.ticketmaster.pl/event/simcha–mokum-klezmer-amsterdam-klezmer-band-bilety/728376686?language=en-us
Skład zespołu:
Jasper de Beer – kontrabas, banjo gitarowe, chórki
Job Chajes – saksofon altowy, wokal
Gijs Levelt – trąbka
Mischa Porte – wokal, perkusja
Joop van der Linden – puzon, perkusja
Janfie van Strien – klarnety, chórki, perkusja

Korzenie Amsterdam Klezmer Band wyrastają zarówno z ulicy, jak i z konserwatorium muzycznego. Zespół kocha tradycję i innowację, potrafi porwać publiczność pod festiwalowym namiotem, zerwać dach z sali koncertowej i wycisnąć łzy w teatrze. Tworzą muzykę już od ponad 25 lat.
Muzyka Amsterdam Klezmer Band to żywiołowa mieszanka klezmeru, bałkańskich brzmień, ska, jazzu, muzyki cygańskiej, orientalnej i hip-hopu. To energetyczna fuzja stylów, która gwarantuje wielką imprezę przy każdej okazji na żywo.
Przez ponad dwadzieścia pięć lat grupa amsterdamskich muzyków rozwinęła się w sprawnie działającą, międzynarodowo uznaną, klezmerową sensację. Każdy, kto spodziewa się tradycyjnego wieczoru po samej nazwie zespołu, może się mocno zdziwić. Amsterdam Klezmer Band wypracował bowiem własne brzmienie – w ich twórczości znajdziemy rap, elektronikę czy porywający saksofon.
Amsterdam Klezmer Band inspiruje ludzi na całym świecie. W Ameryce Południowej pojawiają się zespoły grające covery Amsterdam Klezmer Band. Tym, co wyróżnia ich spośród wielu innych zespołów klezmerowych i bałkańskich, jest ich wszechstronność i nieustanny rozwój. Grupa nieustannie nadaje swojej muzyce nowe znaczenie, otwierając się na nietypowe lub przyjemnie zakłócające wpływy muzyczne. Dzięki temu ich brzmienie pozostaje świeże i ekscytujące – a publiczność to od razu wyczuwa. Misją zespołu jest prosta: świętować życie poprzez muzykę z jak największą liczbą różnych ludzi. Amsterdam Klezmer Band nie uznaje granic gatunkowych, stylistycznych, kulturowych, religijnych czy politycznych.
To podejście sprawdza się w wielu krajach. Zespół grał nie tylko na największych europejskich festiwalach, takich jak Lowlands, North Sea Jazz Festival czy Sziget, ale również w renomowanych salach koncertowych: Concertgebouw w Amsterdamie, Wiener Konzerthaus, Cité de la Musique w Paryżu, a nawet na festiwalu jazzowym w Hongkongu. Festiwale, teatry, sceny, sale koncertowe, bary czy po prostu ulica – dla Amsterdam Klezmer Band żadna scena nie jest za duża ani za mała.
Pierwotny skład zespołu tworzyli: Job Chajes (saksofon, rap), Janfie van Strien (klarnet, perkusja), Gijs Levelt (trąbka), Joop van der Linden (puzon, gitara), Jasper de Beer (kontrabas), Theo van Tol (akordeon) oraz Alec Kopyt (perkusja i wokal). Niestety, Theo van Tol zmarł w 2023 roku. Jego miejsce zajęła Ellen van Vliet.
Do dziś wydano 18 albumów. Zespół współpracował m.in. z Söndörgő, Amsterdam Andalusian Orchestra, Galata Gypsy Band i wieloma innymi. Stworzyli także ścieżki dźwiękowe m.in. do filmu „Le Chat du Rabbin” Joanna Sfara oraz do filmu przyrodniczego „De Wilde Stad”.
Z tym imponującym muzycznym dorobkiem i pozycją, jaką zdobył zespół, Amsterdam Klezmer Band czuje odpowiedzialność za pielęgnowanie i przekazywanie tradycji klezmerowej. W tym celu w 2023 roku powstała Amsterdam Klezmer Academy, wspierana przez AFK. Uruchomiono także stronę internetową: www.amsterdamklezmeracademy.com. Edukacja odgrywa tu ważną rolę – członkowie zespołu dzielą się swoim wieloletnim doświadczeniem z zakresu muzyki bałkańskiej i klezmerowej za pomocą filmów instruktażowych. Tajemnice klezmeru są tutaj dokładnie wyjaśnione. W 2023 roku opublikowano również książkę z nutami i podkładami do wspólnego grania – „AKB play-along book”.
Najnowszy album Bomba Pop ukazał się na początku 2024 roku. Powstał we współpracy z Ulfem Lindemannem, znanym jako Dunkelbunt – niemieckim DJ-em i producentem mieszkającym w Wiedniu, który zdobył uznanie jako twórca, producent i remikser różnych stylów muzyki świata. Efektem tej współpracy jest barwny muzyczny kompas rozchodzący się w wielu kierunkach, z czerwoną klezmerową nicią spinającą wszystko w niepowtarzalny sposób.
Po 25 latach Amsterdam Klezmer Band wciąż tętni życiem i pozostaje aktualny. Zespół z wielką inspiracją pracuje nad nową muzyką, nowymi koncertami, tradycją, innowacją i ochroną dziedzictwa klezmerowego.
To zdanie podzielają również czołowi dziennikarze z Holandii:
Zespół błyszczy – zarówno indywidualnie, jak i zespołowo – w utworach oscylujących między melancholią a radosną euforią. – Trouw
Amsterdam Klezmer Band wywraca wszystko do góry nogami; … oparty na solidnym rzemiośle i technice, z zawrotną lekkością i szybkością. – Het Parool
Amsterdam Klezmer Band to współczesne podejście do klezmeru, które porywa i inspiruje – łączy taniec i zabawę z melancholią i refleksją. – Written in Music
Organizatorzy:
Fundacja „PRO ARTE 2002”
Art&Business Direction
Współorganizatorzy:
Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu
Towarzystwo Społeczno-kulturalne Żydów w Polsce
Katedra Judaistyki Uniwersytetu Wrocławskiego
Patronaty honorowe:
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Hanna Wróblewska
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
Marszałek Województwa Dolnośląskiego Paweł Gancarz
Prezydent Wrocławia Jacek Sutryk
Ambasada Izraela w Polsce
Przewodnicząca Gminy Wyznaniowej Żydowskiej we Wrocławiu Klara Kołodziejska-Połtyn
Projekt dofinansowany ze środków:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Gmina Wrocław
Ambasada Izraela w Warszawie
Partnerzy:
Restauracja Sarah
Klubo-kawiarnia Mleczarnia
Mineral Zdrój
Ticketmaster
Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego
TIBO
Muzeum Miejskie Wrocławia
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu
Intytucja Kultury Samorządu Województwa
Miejska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Różewicza we Wrocławiu
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Muzeum Etnograficzne
Ingostur Fundacja
Muzeum Teatru
Halleluyah
Patronaty medialne:
TVP3 Wrocław
TVP Kultura
TVP abc
TVP info
Słowo Żydowskie
Radio Wrocław
Radio Wrocław Kultura
Radio RAM
Schlesien Heute
Dlastudenta.pl
